Prevod od "budeš taky" do Srpski


Kako koristiti "budeš taky" u rečenicama:

Když mu pomůžeš, budeš taky zloděj.
Ako mu pomogneš i ti æeš krasti.
Třeba ho budeš taky ráda nosit.
Možda bi je i ti rado nosila.
Ty mi budeš taky chybět, Holmesi.
I ti æeš meni nedostajati, Holmse.
Potom se seznámila s tím Potterem a měla tebe, a já věděla, že budeš taky takový.
Tad je upoznala Pottera i rodila tebe. Znala sam da æeš biti jednako èudan.
Pro mě budeš taky pořád ten maník v tričku s Helenou Vondráčkovou.
Za mene si uvijek bio štreber s majicom Pat Benatar.
Když mi budeš taky tolik platit, budu i tvoje ženská.
Ako me platiš koliko i on, biæu i tvoja devojka.
Brzy toho budeš dělat víc a mám pocit, že v tom budeš taky dobrá.
Uskoro æeš morati više i biæeš dobra u tome.
Ale jestli odejdeš, tak nám budeš taky tak hrozně chybět.
Ali ako odeš, nama æeš nedostajati isto toliko.
Když vystřelíš, bude mrtvý ale ty budeš taky mrtvá a já nevím, co bude se mnou.
Pucaj u njega, biæe mrtav... Onda æeš ti biti mrtva. Ne znam šta æu ja biti.
A ty budeš taky nádherný, drahoušku.
I ti æeš postati božanstven, dragi.
Budeš taky jen tak sedět a koukat, jak umírám?
Sada æeš ti samo sjediti ovdje? Gledat æeš kako umirem?
Byla by šťastná, kdyby věděla, že tam budeš taky.
Bila bi sreæna da zna da si i ti bio tamo.
Budeš taky farmářem, až vyrosteš, jako tvůj táta, že jo?
Postaæeš farmer kao i tvoj tata?
A to povede k patentům a pak budeš taky bohatá.
A to æe dovesti do nekog patenta a onda æeš se ludaèki obogatiti.
Fajn, budu odvážný, když budeš taky.
Pa, ja sam u igri ako si i ti.
Jen jsem si nemyslel, že v tom budeš taky.
Nisam mislio da si ti na tome.
Nemůžu uvěřit, že to říkám - ale ty mi budeš taky chybět.
Ne mogu da verujem da kažem ovo, ali i ti ceš meni nedostajati.
Ty budeš taky, až tu zůstaneš.
Neces tako pricati kada te ostavim iza sebe.
Ty mě budeš taky chybět, Táňo.
I ti æeš mi nedostajati, Tanja.
Vždyť to říkám, v tomhle případě budeš taky mrtvý!
Ti æeš takoðe biti mrtav, u tom scenariju!
Jdu si zavolat a dopřeju ti trochu soukromí, až budeš taky telefonovat.
Telefoniraæu. Ostaviæu ti malo privatnosti da i ti možeš telefonirati.
A jednou... kdoví kdy... možná mě budeš taky milovat.
Mm-hmm, i jednog dana, tko zna kad, možda æeš i ti mene da voliš.
Ano, a ty budeš taky, až ho potkáš.
Da, a i ti æeš, kada ga bolje upoznaš.
Já vím, a ty budeš taky.
Znam, i ti æeš isto biti.
Budeš taky zpívat, až praštím tebe?
Хоћеш ли и ти да певаш када те ударим?
Mimoto, ty budeš taky potřebovat něco na sebe.
Osim toga, i ti æeš trebati nešto da obuèeš.
Myslíš, že toho budeš taky někdy schopný?
Misliš da æeš ti to ikad moæi?
Zvládnu to, když tam budeš taky.
Moæi æu to da podnesem ako si i ti u sobi.
Za pět let budeš taky takhle vypadat.
Овако ћеш ти да изгледаш за 5 година.
Může přijít v neděli, ale ty tady budeš taky.
Može da dolazi nedeljom, ali i ti moraš da budeš ovde.
Abele, až vyrosteš, možná budeš taky doktor jako maminka.
Abele, možda da budeš doktor kao tvoja mama kad porasteš.
Říkám si, jestli ke mně budeš taky tak schovívavej jako k tomu parchantovi, až budu na jeho místě.
Pitam se hoæeš li se tako zauzimati i za mene kao i za ovog skota kad mu jednom uzmem mesto.
Myslela si, že tu budeš taky.
Mislila je da æeš biti tu.
Ten už je mrtvej, a ty budeš taky, jestli tady zůstaneš.
On je mrtav. Ostaneš li ovde i ti æeš biti.
Hádám, že budeš taky chtít čas s naší matkou.
Pretpostavljam da æeš hteti vremena i sa svojom majkom, takoðer.
Budeš taky tak žvanit, až ti urvu ten zkurvenej ret?
Хоћеш ли бити овако причИјив кад ти ишчупам усну?
Moje máma není mrtvá, ale budeš taky moje?
Moja mama nije mrtva, ali hoæeš li isto biti i moja?
Ale vždy to bylo dobré a ty budeš taky v pořádku.
Ali sve je u redu i ti si u redu.
Pravda je, drahoušku, že jen proto, že ona byla hrdinka, neznamená to, že ty budeš taky.
Pa, evo istine, dušice. Samo jer je ona bila heroj, ne znaèi da si i ti.
2.826208114624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?